Akademik

отнимать
несовер. - отнимать;
совер. - отнять (кого-л./что-л. )
1) (у кого-л.) take away (from) прям. и перен.;
bereave (of) (лишать)
2) take (время, силы и т.п.)
3) withdraw;
remove (руки)
4) перен. rob (of) , deprive (of) (надежду, веру и т.п.)
5) разг. amputate
6) разг. (вычитать) subtract;
take away ∙ отнимать от груди
to take away

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.