Akademik

отмечать
несовер. - отмечать;
совер. - отметить (что-л. )
1) mark (в разл. знач.) ;
note (обращать внимание тж.)
2) (каким-л. знаком) mark off;
make a note (of)
3) (упоминать) mention;
point to, record
4) (праздновать) celebrate;
mark by celebration;
commemorate
5) register (out) , sign out (уезжающего и т.п.)
(Pf. отметить) to mark

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.