Akademik

открыт|о - openly;
(откровенно) frankly;
~ый
1. (доступный взору) open, unrestricted;
~ая местность open country;

2. (без навеса и покрытия) open;
~ая платформа open platform;

3. (доступный для нападения) exposed;
~ые фланги exposed flanks;

4. (обнажённый) bare;
(глубоко вырезанный - о платье) low-necked;

5. (доступный для всех) open;
~ый контракт торг. open contract, open position;
~ый счёт фин. open account;
~ые торги public auction;

6. (искренний) open, candid;
~ый взгляд frank expression;

7. (нескрываемый, явный) open, undisguised;

8. горн. open, opencast;
~ая разработка месторождений opencast working/mining of deposits;
~ая рана open wound;
~ый вопрос open question;
~ое море open sea, тж. юр. high seas;
~ое письмо (публикуемое в газете) open letter;
~ое голосование voting by show of hands, open vote;
объявлять заседание ~ым declare the meeting open;
под ~ым небом out-of-doors, in the open air;
~ым текстом in so many words;
с ~ой душой open-hearted;
в ~ую showing one`s hand;
с ~ыми глазами with open eyes.