1) воен. retreat;
all clear (signal)
2) (телефонный) ring(ing) off, breaking off connection давать отбой ≈ to hang up, to ring off ∙ нет отбою бить отбой
отбо|й - м. (после воздушной тревоги) the all-clear (signal) ;
(к отступлению или в конце боя) the retreat;
бить ~ beat* the retreat;
перен. beat* a retreat, back out;
~ю нет от кого-л., чего-л. there is no end to smb., smth. , there is no getting rid of smb., smth. ;
~ю нет от покупателей the shop is besieged by customers.
(к отступлению или в конце боя) the retreat;
бить ~ beat* the retreat;
перен. beat* a retreat, back out;
~ю нет от кого-л., чего-л. there is no end to smb., smth. , there is no getting rid of smb., smth. ;
~ю нет от покупателей the shop is besieged by customers.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.