1) orientation потерять ориентацию ≈ to lose one's bearings
2) (в чем-л.) (умение разбираться в чем-л.) understanding (of) , grasp (of)
3) (на кого-л./что-л.) direction of attention (toward) ;
orientation (toward) ориентация на массового читателя ≈ catering for the mass-reader
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.