совер. - опоздать (на что-л.;
к кому-л./чему-л. )
1) be late (for) ;
be overdue опаздывать на 5 минут ≈ to arrive 5 minutes late опаздывать на поезд ≈ to miss train
2) только несовер.;
разг. be slow (of clocks or watches)
, опаздать
1. (на вн. ;
прибывать позже, чем нужно ) be* late (for) ;
он опоздал на урок he was late for the lesson;
~ на полчаса be* half an hour late;
он опоздал на поезд he missed the train;
поезд опоздал на два часа the train was two hours late/overdue;
2. (с тв. , + инф.;
не делать своевременно ) be* late with;
опоздать с отчётом be* late with one`s report.
1. (на вн. ;
прибывать позже, чем нужно ) be* late (for) ;
он опоздал на урок he was late for the lesson;
~ на полчаса be* half an hour late;
он опоздал на поезд he missed the train;
поезд опоздал на два часа the train was two hours late/overdue;
2. (с тв. , + инф.;
не делать своевременно ) be* late with;
опоздать с отчётом be* late with one`s report.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.