Akademik

нанесение
ср.
1) (на карту, план и т.п.) drawing, plotting, marking, mapping
2) infliction нанесение оскорбления нанесение ударов нанесение увечья нанесение ущерба
с.
1. (на карту, план) drawing, plotting, marking;
~ красок на полотно putting color/paint on canvas;
~ краски кино inking;
~ магнитной звуковой дорожки striping, track laying;
~ эмульсионного слоя кино emulsion coating;

2. infliction;
~ оскорбления insult;
~ побоев юр. assault and battery;
~ увечья disabling;
~ ущерба юр. damaging.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.