Akademik

намылить

несовер. - намыливать;
совер. - намылить (что-л. ) rub/cover with soap;
soap намыливать голову/шею кому-л. ≈ to give smb. a dressing-down;
to haul smb. over the coals идиом.

сов. см. намыливать и мылить;
~ся сов. см. намыливаться и мылиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.