Akademik

наклоняться
I несовер. - наклоняться;
совер. - наклониться возвр. (нагибаться) stoop;
bend наклоняться к кому-л. ≈ to bend forward to smb. наклоняться над чем-л. ≈ to bend over smth. II страд. от наклонять

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.