Akademik

навязываться

I несовер. - навязываться;
совер. - навязаться возвр.;
(кому-л. ) ;
разг. impose (oneself) (on) ;
be a burden (to) (обременять) ;
thrust oneself (upon) , intrude oneself (upon) II страд. от навязывать

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.