Akademik

навес
муж. awning;
shed;
lean-to;
penthouse навес для автомобиля ≈ carport
м. roof;
(из парусины) awning.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.