Akademik

на этот раз
this time, for (this) once;
on this occasion
на этот раз : this time

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.