capacity, rating тех.;
output большой мощности ≈ high-powered тех. проектная мощность производственная мощность эффективная мощность Syn : мощный
мощн|ость - ж.
1. power;
2. физ., тех. capacity;
(производительность) output;
фабрика работает на полную ~ the factory is working at full capacity;
3. (толщина жилы, пласта) depth, thickness;
4. мн. (производственные объекты) capacities;
~ый
5. powerful;
(о физической силе тж.) strong;
6. (о жиле, пласте и т. п.) thick, massive.
1. power;
2. физ., тех. capacity;
(производительность) output;
фабрика работает на полную ~ the factory is working at full capacity;
3. (толщина жилы, пласта) depth, thickness;
4. мн. (производственные объекты) capacities;
~ый
5. powerful;
(о физической силе тж.) strong;
6. (о жиле, пласте и т. п.) thick, massive.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.