Akademik

малина
жен.;
только ед.
1) коллект. raspberries мн.
2) (об отдельной ягоде) (single) raspberry
3) (куст) raspberry-bush, raspberry-cane ∙ не жизнь, а малина ≈ we are in clover
малин|а - ж.
1. собир. (ягоды) raspberries pl. ;

2. (об отдельной ягоде) raspberry;

3. (растение) raspberry(-cane) ;
~ник м. patch of raspberries;

4. фиг. разг. у нас житьё ~ we are in clover.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.