1) (свойство) courtesy, politeness, civility
2) (комплимент) compliment говорить кому-л. любезности ≈ to pay someone compliments
3) (одолжение) kindness оказать/сделать кому-н. любезность ≈ to do someone a kindness, to favour
courtesy
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.