Akademik

кончен бал
it's all over;
that's that;
the game is up

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.