Akademik

когда-нибудь

нареч. some time, some day, one day (в будущем) ;
ever (в вопрос. и условн. предложениях) вы были когда-нибудь в Китае? ≈ have you ever been in China?

(аt) some time (or other) , one day ;
interr. ever ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.