the lash перен. бить кнутом, погонять кнутом ≈ to lash, to whip to knout политика кнута и пряника ≈ policy of threats and bribery;
the stick and the carrot policy щелкать кнутом ≈ to crack a whip
м. whip, knout;
политика ~а и пряника policy of threats and bribery, policy of stick and carrot.
политика ~а и пряника policy of threats and bribery, policy of stick and carrot.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.