Akademik

истекать
несовер. - истекать;
совер. - истечь без доп. elapse, expire;
flow out;
только несовер. spring;
dissolve (in tear) (слезами) время истекает ≈ time is running out время истекло ≈ time is up срок векселя истек ≈ the draft is due истечь кровью
, истечь
1. (кончаться, проходить) expire, elapse;
время истекло time is up;

2. : ~ кровью be* bleeding to death;
перен. pour out one`s life-blood.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.