Akademik

исподтишка

нареч.;
разг. on the quiet

с разг. stealthily, surreptitiously, on the quiet, on the sly;
смеяться ~ laugh in one`s sleeve.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.