Akademik

из-за угла

from round the corner;
(attack) from behind (о нападении) ;
underhandedly, on the sly, behind smb.'s back (делать что-л.) загнать/прижать/припереть в угол (кого-л.) ≈ to drive into a corner

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.