Akademik

Сапфический стих

Сапфический стих: САПФИЧЕСКИЙ СТИХ — в античном стихосложении так назывались разной формы стихи, введение к-рых приписывается греческой поэтессе Сапфо (см.). По своей ритмике С.с. относятся к смешанным размерам, логаэдам (см.). Собственно С.с. имел форму:
       —————————;
       у Сапфо иногда впереди появлялся долгий или краткий слог, признаваемый некоторыми метриками предударным, анакрузой (см.). Малый С.с. — одиннадцатисложник, имеющий форму:
       —U———UU—U—U;
       его особенно любил римский лирик Катулл (см.), ср. его латинский перевод из Сапфо:

«Ille mi par esse deo videtur».

ритм этого стиха (с его переломом), близкий к прозе, хорошо подходил к яркой реалистичности поэзии Катулла. Эту форму С.с. часто употребляет в своих одах и Гораций (см.), внесший в его структуру большую строгость. Большой С.с. представляет собой соединение определенной формы гликонова и ферекратова стиха:
       —U———UU——UU—U—U;
       он встречается в лирике Горация и повидимому, несмотря на название, не употреблялся Сапфо.
Библиография:
Wilamowitz-MoellendorffU., v., Griechische Verskunst, Berlin, 1921; KralJ., Beitrage zur griechischen Metrik, Prag, 1925; ДенисовЯ., Основная метрика у древних греков и римлян, М., 1888; Гриневич, К., Versus sapphicus (О переводах с античных языков), «Гермес» (П.), 1914, №15—16 (141—142).