- Балаклея
-
город, р.ц., Харьковская обл., Украина. Возник в XVI в. как сторожевой пост при впадении в Северский Донец р. Балаклея (ныне Балаклейка). Гидроним от тюрк, балык 'рыба' и аффикса -лы / -ли, образующего прилагательные, т. е. 'рыбная; изобилующая рыбой'. В 1663 г. на месте поста основана крепость Балаклея, а в 1669- 1670 гг. - полковой город.
Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
- Балакле́я
-
Балаклія, город (с 1938 г.) в Харьковской обл. (Украина), в 72 км от Харькова, при впадении р. Балаклейка в Северский Донец. 36 тыс. жителей (1994). Основан в 1663 г. Жел.-дор. станция. Цем.-шиферный и строит. комбинаты, маслозавод, мельницы. Близ Б., в пос. Савинцы, на обрывистом берегу Северского Донца – известные обнажения горных пород, которые содержат остатки древних растений. Музеи: истории района и украинской певицы О. А. Петрусенко.
Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.
.