Akademik

КУЛАЖ
КУЛАЖ
(фр. coulage, от couler - течь, вытекать). Утечка жидкостей из бочек, напр. масла, вина, которое в торговле обозначается в определенных размерах.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

КУЛАЖ
утечка жидкостей из бочек, которая принимается в расчет при тортовых сделках.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

КУЛАЖ
франц. coulage, от couler, течь, вытекать. Утечка жидкостей из бочек.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

кулаж
[ фр. coulage утечка] – 1) даваемая при покупке жидких продуктов скидка с веса на утечку, а также самая утечка; 2)* непроизводительная трата материальных средств, времени, труда

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.


.