(breach of contract) Невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства. Указание на то, что в будущем договор будет нарушен, носит название отказа от договора (repudiation), или предупредительного нарушения (anticipatory breach); оно либо может быть выражено словами, либо проявляться в поведении стороны. Такое проявление возникает, когда единственным разумным объяснением действий человека является его нежелание выполнять взятые на себя обязательства. Например, как предупредительное нарушение может рассматриваться ситуация, когда лицо, обещавшее продать свой автомобиль лицу А, продает и доставляет его лицу В до установленной с лицом А даты доставки машины ему. Отказ от договора дает пострадавшей стороне право рассматривать договор как недействительный и немедленно потребовать возмещения понесенных убытков (damages for the loss sustained). Такие действия возможны только при фактическом нарушении договора, когда установлено фундаментальное нарушение (fundamental breach), то есть нарушение основного условия (cм.: условие (condition) договора). В любых других случаях предупредительного или фактического нарушения пострадавшая сторона может принять решение тем не менее подтвердить договор (cм.: подтверждение договора (affirmation of contract). Если фактическое нарушение касается всего лишь незначительного условия договора (оговорки), пострадавшая сторона может предъявить иск за понесенный ущерб, однако не имеет права рассматривать контракт как недействительный. Рассмотрение контракта как недействительного по причине отказа от него или фактического нарушения иногда ведет к его аннулированию (rescission). Однако при определенных обстоятельствах нарушения контракта имеются и другие возможности, например вынесение судом постановления, требующего от ответчика воздержаться от действий, могущих нанести ущерб истцу (injunction), либо реальное исполнение контракта (specific performance).
Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир". Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998.