"приведение к рынку"; переоценка (активов, позиций) с учетом текущих цен
BISпрактика ежедневной переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов (в т.ч. данных взаймы или предоставленных в качестве обеспечения) с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях неисполненные контракты на покупку или продажу ценных бумаг переоцениваются с учетом текущих цен, в результате чего сторона, которая имеет еще нереализованные убытки по контракту должна передать денежные средства или ценные бумаги, равные размеру убытков, другой стороне по сделке
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу. Ю.Ф. Сухоплещенко. 2002-2009.