временной лаг в исполнении платежа; запаздывание в исполнении платежа
C&S временная разница между инициацией платежа (подачей платежного поручения) и его исполнением
ср. settlement lag
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу. Ю.Ф. Сухоплещенко. 2002-2009.