Akademik

جاء
I
جَاءَ
п. I
и مَجِىءٌ
1) приходить, прибывать, являться; الى الدنيا جاء родиться, появиться на свет; . . . نا البيان الآتى جاء мы получили следущее разъяснение. . . ; . . . من القاهرة ان جاء из Каира получено сообщение, что. . .
2) подходить (кому على)
3) случаться,получаться оказываться; هذا طبق مرامه جاء это получилось в соответствии с его желанием
4) делать,совершать
5) приносить (что ب) ; приводить (кого ب)
6) содержаться, значиться, сообщаться (в чём فى) . . . وقد جاء فى الامثال ان в пословицах говориться, что. . .
II
جَاءٍ
ж. جَائِيَةٌ
приходящий, прибывающий
* * *

аа
1) приходить; прибывать

2) приводить кого; приносить что

Арабско-русский словарь. . 2013.