мн. نَوَاصٍ
نَاصِيَاتٌ
1) чуб, хохол; نواصى الناس образн. знатные люди
2) угол (дома, улицы); نَاصِيَةٌحجر ال угловой камень
3) щётка (у лошадей); النواص образн. лошади; *الامور نَاصِيَةٌ ключ для разгадки положения; قبض على (امتلك) نَاصِيَةٌ الحال быть хозяином, господином положения; قبض على نَاصِيَةٌ الطائرة свободно управлять самолётом; قبض على (امتلك, ملك) نَاصِيَةٌ اللغة хорошо влядеть языком; وقعت المسؤوليّة على امّ نَاصِيَةٌﮫ ответственность лягла на его голову
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.