Akademik

نَاجَى
III
1) подсказывать (о сердце - что بـ)
2) спрашивать (кого-л.) по секрету; советоваться; беседовать по душам; отводить душу (с кем-л.)
3) беседовать, сообщаться тайно
4) шептать (напр. молитвы); *نفسه نَاجَى предаваться размышлениям, думать про себя

Арабско-русский словарь. . 2013.