I
بُعَيْدَ
вскоре после; الثورة بعيد вскоре после революции
II
بَعِيدٌ
мн. بُعَدَاءُ
1) далекий, отдаленный; بعيد غير недалёкий, близкий; . . . كلّ البُعد عن بعيد весьма далёкий от . . . ; الشقّة بعيد весьма отдалённый; النظر بعيد дальновидный; الأثر بعيد весьма действенный; لمنال بعيد трудно достижимый; بعيد من издали
2) давний, длительный, долгий (о сроке) ; بعيد منذ عهد издавна
3) невероятный; . . . وغير بعيد ان и вероятно. . .
4) чужой, не связанный родством человек
* * *
аи=
далёкий, дальний; отдалённый
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.