Akademik

بدّ
I
بَدَّ
п. I
а/у بَدٌّ
1) разделять, разъеденять, раздвигать
2) удерживать, отстранять, удалять (от чего عن)
II
بُدٌّ
1 мн. أَبْدَادٌ
доля, часть
III
بُدٌّ
2
избежание; شرّ لا بدّ منه неизбежное зло; . . . لا بدّ من أن необходимо чтобы. . . ; بدّ من كلّ обязательно, непременно; لا بدّ من ذلك или لا بدّ عن ذلك это неизбежно; это совершенно необходимо; . . . ولا بدّ لنا من القول هنا ان здесь нам необходимо сказать, что. . .
IV
بِدّ
:нар. بِدِّى = (بِوِدِّى)
мне нужно, я хочу; بِـدَّـك тебе (м. ) нужно; بِـدِّـك тебе (ж. ) нужно; (بِـدُّو (بدّه ему нужно

Арабско-русский словарь. . 2013.