Akademik

نبا
نَبَا
п. I
у نَبْوٌ , نُبُوّْ
1) быть далеким
2) отскакивать (от чего عن - о мече) ; рикошетировать (от чего عن)
3) не любить, не терпеть, не выносить (чего عن) ; удаляться с отвращением (от чего عن)
4) быть неуместным, не подходить, несоответствовать (чему بـ) ; * جنبه عن المضجع نبا испытывать жесткость ложа; التحريف ينبو عند السمع ошибка режущая слух; تنبو عنه العين это режет глаз; السهم عن الهدف نبا стрела не попала в цель

Арабско-русский словарь. . 2013.