I
عَمَرَ
п. I
у عُمْرَانٌ عِمَارَةٌ
1) быть населённым (кем بـ) , наполнять (чем بـ)
2) населять, жить, обитать
3) преуспевать
4) строить
5) долго жить
II
عَمْرٌ
мн. أَعْمَرٌ
1) жизнь; ! لَ عمر ى клянусь своей жизнью! ! لعمرُ الله во имя Аллаха, клянусь Аллахом!
2) возраст
III
عَمَرٌ
платок (женский)
IV
عُمْرٌ
мн. أَعْمَرٌ
1) жизнь
2) возраст; * ذوات ال عمرين амфибии; عمر نصف подержанный; ك كم سنة؟ عمر сколько тебе лет? ; !الله يطوّل عمرك да продлит Аллах тебе жизнь! (благодарность нищего) ; اعطاك عمره он приказал тебе долго жить!
V
عُمَرُ
и. собств. м. Умар, Омар
* * *
ааа
1) жить, населять
2) строить
عمر
у-=
жизнь; возраст
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.