I
طَلَبَ
п. I
у طَلَبٌ
1) искать; العلم طلب учиться (где فى) ; اللغة العربية فى القاهرة طلب он изучал арабский язык в г. Каире
2) просить(у кого الى ,من) ; требовать, предъявлять спрос на товар; المُحال طلب требовать невозможного; الزواج طلب или يدها طلب сделать предложение
3) хотеть, желать
II
طَلَبٌ
мн. طَلَبَاتٌ
1) искание; . . . ـا لـطلب в поисках, в целях (чего-л. ) ; . . . ستجرى هذه المباحثات طلبـا لحلّ قضيّة эти переговоры будут происходить в целях решения вопроса о. . .
2) требование, просьба; спрос; طلبعند الـ в случае требования, по требованию; طلبعرض و спрос и предложение; ارسل فى طلبـه послать за кем-л. ; الـطلب المزدوج шахм. двойной удар
3) тж. العلم طلب учение, учёба; طلبفى سنوات (عهد) الـ в годы учёбы
4) мн. ات - письменное прошение, заявление; заявка, заказ; طلبصاحب الـ проситель; التحاق بالمدرسة طلب заявление о поступлении в школу; استخدام طلب заявление о принятии на работу (службу) ; طلبات حربيّة военные заказы
* * *
ааа
1) искать
2) просить; требовать
طلب
аа=
1. мсд.
2.
1) спрос (на товары)
2) заявление; заявка -
Арабско-русский словарь. Академик. 2013.