Akademik

ألا
I
أَلاَ
1) разве не…; (ألا و هو (هى см. أ -1
2) межд. о
II
أَلاَ
п. I
у أَلْوٌ أُلُوٌّ
делать упущение; делать небрежно; في الأمر ألا плохо выполнять работу, не радеть о деле; لم يأل جهدا не жалеть сил, делать все возможное; إنّا لا نألو أن نؤدّبها мы делаем все, чтобы воспитать ее; * لم تأْلُ أن قبضت على يده она не замедлила схватить его за руку

Арабско-русский словарь. . 2013.