I
الوسيط
(حَكَمَ) بالأمر-ُ حُكمًا؛ وحكومةً: قَضَى. يقال: حكم له، وحكم عليه، وحكم بينهم. و- الفرسَ: جعل للجَامِه حَكَمَةً. و- فلاناً: منَعه عمَّا يريد ورَدَّه.
(حَكُمَ)-ُ حُكمًا: صَار حكيماً.
(أحْكَمَ) الفرسَ: حَكَمَهُ. ويقال: أحكم فُلانًا عن الأمر.ـ و- التجاربُ فلانًا: جعلته حكيمًا. و- الشيءَ والأمر: أَتقنه.
(حاكمه) إلى الله تعالى، وإلى الكتاب، وإلى الحاكم: خاصمه ودعَاه إلى حكمه. و- المذْنِبَ: استجوبه فيما جناه.
(حَكَّمَهُ): حَكَمَهُ. ويقال: حَكَّمَ فلاناً عما يريد. و- فلاناً في الشيءِ والأمر: جعله حَكَمًا. وفي التنزيل العزيز: فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ.
(احْتَكَمَ) الشَّيءُ، والأمرُ: توثَّق وصَار مُحْكَمًا. و- الخَصمان إلى الحاكم: رفعا خصومتهُما إليه. و- في الشيء والأمر: تصرَّف فيه كما يشاء. يقال: احتكم في مالِ فلانٍ، واحتكم في أَمره.
(تَحاكَمَا): احتكما.
(تَحَكَّمَ) في الأمر: احتكم. و- استبدَّ. و- الحَرُوريَّةُ من الخوارج: قالوا: لا حُكْمَ إلا لله.
(استحْكَمَ) الشيءُ، والأمرُ: احتكم. و- فلان: صَار حكيماً وتناهى عما يضرُّه. و- عليه الشيءُ: التبس. يقال: استحكم عليه الكلامِ.
(الحَاكِمُ): من نُصّبَ للحُكْم بين الناس. (ج) حُكَّام.
(الحُكْم): العِلمُ والتَّفَقُّه. و-(في الشرع): القولُ بالحِلِّ والحُرمة ونحوِهما. و- الحِكْمَةُ. يقال: الصمت حُكمٌ. و- القضاءُ.
(الحَكَمُ): من أسماء الله تعالى. و- الحاكم. وفي التنزيل العزيز: أَفَغَيْرَ اللهِ أَبْتَغِي حَكَمًا. و- من يُختار للفصل بين المتنازعين. وفي التنزيل العزيز: وَإِنْ خِفْتُم شِقَاقَ بَيْنَهِمَا فَابْعَثُوا حَكَماً مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا. ويقال: رجُلٌ حَكَمٌ: مُسِنٌّ. وهم حَكَمةٌ.
(الحِكْمَةُ): معرفةُ أفضل الأشياء بأَفضل العلوم. و- العلم والتفقُّه. وفي التنزيل العزيز: وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ. و- العَدلُ. و- العلَّةُ. يقال: حِكمة التشريع، وما الحكمة في ذلك؟. و- الكلام الذي يَقِلُّ لفظُه ويَجِلُّ معناه. (ج) حِكَمٌ. و(علم الحكمة): الكيمياء والطِّبُّ.
(الحَكَمَةُ)- حَكَمَة اللِّجام: حديدته التي تكون في فَم الفرس- ويتَّصل بها العِذاران. و- من الشَّاة ونحوها: ذَقَنُهَا. و- من الإنسان: أسفلُ وجهه أو مُقَدَّمه. ويقال: رفع الله حَكَمَتَهُ: رفع شأنَه وقدْرَه. (ج) حَكَمٌ.
(الحَكِيمُ): من أسماء الله تعالى. و- ذو الحِكْمَة. و- الفيلسوفُ. (مو). و- الطبيبُ (مو). (ج) حكماء. والذِّكر الحكِيم: القرآن؛ لأنه الحاكم للناس وعليهم، ولأنه محْكَمٌ لا اختلافَ فيه ولا اضطراب.
(الحُكومةُ): ردُّ الرَّجُل عن الظلم. و- الهيئة الحاكمة. (محدثة).
(المُحَكِّمُ): واحد المحكِّمَة، وهم الخوارج، لقولهم: لا حُكمَ إِلا لله.
(المُحْكَمُ): المتْقَنُ. و- من القرآن: الظَّاهر الذي لا شُبهةَ فيه ولا يحتاج إلى تأويل. وفي التنزيل العزيز: مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتشَابِهَاتٌ.
(المَحْكَمةُ): هيئة قضائية تتولى الفصل في المنازعات. و- مكانُ انعقاد هيئة القضاء. (مج).
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حكَّمَ يحكِّم، تحكيمًا، فهو محكِّم، والمفعول محكَّم
• حكَّم الشَّخصَ: ولاّه وأسند إليه مسئوليّةً ما "حكَّم الملِكُ أحدَ الأمراء".
• حكَّم فلانًا في الأمر: فوَّض إليه الفصلَ، القضاءَ فيه "{فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ}"| أعماله محكَّمة- حكَّمَ العَقْل: فوّض إليه أمر التَّقرير- هيئة التَّحكيم/ لجنة التَّحكيم: هيئة أو لجنة تقوم بالحكم في القضاء، وبين الأطراف المتنازعة، وفي المباريات الرياضيّة ونحوها.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
حكَمَ/ حكَمَ بـ/ حكَمَ على/ حكَمَ لـ يَحكُم، حُكْمًا، فهو حاكم، والمفعول مَحْكوم (للمتعدِّي)
• حكَم اللهُ: شرَّع "{إِنَّ اللهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ}".
• حكَم ابنَه: منعه وردّه عن السّوء، أخذ على يديه "حكم أخاه عن مجاراة رفاق السُّوء".
• حكَم البلادَ: تولّى إدارة شئونها "شهد التَّاريخُ الإسلاميّ حُكّامًا عادلين حكموا البلادَ بالشُّورى- تسلّم مقاليد الحكم- يحكم بيدٍ من حديد".
• حكَم الفرسَ: جعل للجامه حَكَمةً، وهي حديدةٌ تُجعل في فمه تمنَعُ جماحَه.
• حكَم بالأمر: قضى به وفصل "حكم بينهم بالعدل- {وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ}"| حكَمَ ببراءته: برّأه.
• حكَم على فلان: قضى ضدّه، أو في غير صالحه "حكَم على المتهم بالإعدام/ بالسجن"| حَكَمَ اعتباطًا: بلا تبصُّر.
• حكَم لفلان: قضى في صالحه "حكم للزوّجة بحضانة رضيعها".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
حكُمَ يحكُم، حُكْمًا وحِكْمةً، فهو حكيم
• حكُم الشَّخصُ: صار حكيمًا، وهو أن تصدر أعمالُه وأقوالُه عن رويّة ورأي سديد "وأبغضْ بغيضَك بُغْضًا رويدًا ... إذا أنت حاولت أن تَحْكُما: إذا حاولت أن تكون حكيمًا".
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَكَم [مفرد]: ج حُكَّام:
1- حاكِم، من يُختار للفصل بين المتنازعين، وبين الحقّ والباطل "{وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا}- {أَفَغَيْرَ اللهِ أَبْتَغِي حَكَمًا}".
2- (رض) خبير في قوانين الألعاب يتولَّى إدارة المباراة وتطبيق القوانين الخاصَّة بها "عُقِدَت دورةٌ لحكَّام كرة القدم العرب".
3- شخص ترجع إليه الأمور لأخذ القرار أو المشورة أو إيجاد حلٍّ لها أو لتقييمها.
4- قاضٍ.
• الحَكَم: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الحاكم المُحْكِم.
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
حُكْم [مفرد]: ج أحكام (لغير المصدر):
1- مصدر حكُمَ وحكَمَ/ حكَمَ بـ/ حكَمَ على/ حكَمَ لـ| أحكام انتقاليَّة: نصوص تشريعيّة ترعى الأحوال ريثما يمكن تنفيذ الأحكام الدائمة- الحُكم الدِّكتاتوريّ: الحكم المستبدّ- الحُكم الوِجاهيّ: الحكم الصَّادر بحضور أطراف الدَّعوى- بحكم شيء: بمقتضاه/ استنادًا إليه/ بسببه- بحكم منصبه/ بحكم عمله/ بحكم وظيفته: باعتبار وظيفته التي يشغلها ومهامّه التي يتولاها- تعديل حكم قضائيّ: تحويره بواسطة السُّلطة التّشريعيّة- حُكْمٌ جائر: مائل عن الحقّ ومخالف للعدل- حُكْمٌ جماعيّ: يتَّبع إرادة جماعة من النَّاس- حُكْمٌ حضوريّ: حكم يُصدره القاضي في حضور المتّهم- حُكْمٌ صائب: مطابق للعقل والإنصاف- حُكْمٌ غيابيّ: صادر في غياب المحكوم عليه- حُكْمٌ فرديّ: تابع لإرادة رجل واحد، عكسه حكم جماعيّ- حُكْمٌ محلِّيّ: خاصّ بإدارة محليّة- حُكْمٌ مطلق/ حُكْمٌ استبداديٌّ: فرديّ، غير ديمقراطي، حكم استبداديّ- حُكْمٌ نيابيّ: يعتمد النِّظام البرلمانيّ- في حكم العدم: كأنّه غير موجود- في حكم المقرَّر: أوشك أن يقرّر- للضَّرورة أحكام: هناك حالات استثنائيّة تقتضي تعليق القوانين العاديّة- مَنطِقة حكم: منطقة نفوذ- نزَل على حكمه: قبله- يترك زمامَ الحكم: يتنازل عنه لغيره.
2- قرار "أصدرت المحكمةُ حكمَها".
3- ممارسة السُّلطة الحاكمة "تولَّى فلان مقاليدَ الحكم".
4- شكل محدّد لسياسة الحكومة "الحكم الديمُقراطيّ/ الشموليّ".
5- (قن) بيان رسميّ من المحكمة أو أيّة هيئة قضائيّة حول الأحكام والدّوافع التي صدر القرار بموجبها "لديّ صورةٌ من الحكم".
6- علمٌ وتفقهٌ وحكمة "{وَءَاتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا}"| أحكام العبادات: قواعدها، كما تنصُّ عليها الشَّريعة- أحكام الله: أوامرُه وحدودُه- حُكْمٌ شرعيّ: مبني على الشَّريعة الإسلاميّة.
7- قضاء "{فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ}".
• نقْض الحُكْم: (قن) إبطال الحُكْم إذا كان قد صدر مبنيًّا على خطأ في تطبيق القانون أو تأويله، أو كان هناك خطأ جوهريّ في إجراءات الفَصْل أو بطلان في الحكم. والنَّقض قد يصيب الحكم المدنيّ والحكم الجنائيّ على السَّواء متى كان أحدهما قد صدر نهائيًّا من المحاكم الابتدائيّة.
• استشكل في تنفيذ الحُكْم: (قن) أورد ما يستدعي وقفَ التنفيذ حتى يُنظر في وجه الاستشكال.
• صُورة الحُكْم التَّنفيذيّة: (قن) صورة رسميّة من النُّسخة الأصليّة للحُكْم، يكون التنفيذ بموجبها، وهي تُخْتم بخاتم المحكمة، ويوقِّع عليها الكاتب المختصّ بذلك بعد أن يذيِّلها بالصيغة التنفيذية.
• حكم جمهوريّ: (سة) أن يكون الحُكْم بيد أشخاص تنتخبهم الأمّة على نظام خاصّ، ويكون للأمّة رئيس ينتخب لمدّة محدودة.
• حكم الإرهاب: فترة تتميَّز بالقمع القاسي، وبالرعب والتهديد ممَّن في يده السُّلطة.
• حكم الغوغاء: عقاب الأشخاص المشتبه بهم دون اللّجوء للإجراءات القانونيَّة.
• حُكْم الملك: المدَّة التي يحكم فيها الملك.
• حُكْم سليمان: أحد كتب العهد القديم أو أسفاره.
• حُكْم ذاتيّ: فترة انتقاليَّة يمنحها المستعمرُ لمستعمراته؛ كي تباشر سيادتَها الداخليَّة قبل تمكينها من الاستقلال التامّ، أو حقُّ الشعب في حكم نفسِه بقوانينه.
• حكم عرفيّ/ أحكام عرفيَّة: حكم مقيِّد للحرِّيّات يُعلَن عادة في حالات الطَّوارئ كالانقلابات أو الاضطرابات عندما تنهار السُّلطة، حكم لسلطات عسكريَّة مفروض على السُّكَّان المدنيِّين ويكون غالبًا وقتَ الحرب أو عند تعرُّض البلاد لخطر خارجيّ.
• فنّ الحكم: (سة) فنّ إدارة شئون الدّولة.
Arabic modern dictionary. Al-Waseet, Al-Ghani, Al-Muheet, Mu'jam Al-Lughah Al-Arabiyah Al-Mu'asirah.