Akademik

internal (also home/plant) scrap

внутренний (тж. оборотный) лом/скрап (из внутренних источников, внутри завода)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности. 2011.